Thorshavn, jak przeważający przystań Wysp Owczych, ma połączenia promowe spośród większością wysp tego archipelagu. Tutaj dociera się też zza granic tego kraju, pod warunkiem wybierze się wyjazd morską. Jedynym publicznym środkiem transportu są autobusy. Jeżdżą one negacja logiczna ostatnim tchem wewnątrz obrębie miasta, lecz przede wszystkim łączą je spośród poszczególnymi osadami całego archipelagu.
Wewnątrz miasta kursują kwartet linie czerwonych autobusów firmy Bussleiðin, łącząc je także spośród pobliskimi osadami Argir oraz Hoyvík. Od 2007 jednostka otworzyła podobnie linię szkolną[2].
Niebieskie autobusy należą aż do firmy Bygdaleiðir, i ich zadaniem jest przewóz pasażerów aż do pozostałych w miejsce archipelagu. Korporacja nieustannie współpracuje spośród przewoźnikami promowymi Wysp. W Thorshavn startują trzy linie – 100, 104 także 400 docierające porządnie do: Kvívík, Kaldbak również Fuglafjørður dodatkowo Leirvík wskroś Kollafjørður, tudzież też Oyrarbakki[2].
W Thorshavn istnieje podobnie parę niewielkich sieci taksówkowych Bil-Mini Taxi, wewnątrz ofercie których znajduje się przewóz busami dodatkowo taksówkami. Za jej pośrednictwem jest dozwolone też zwiedzić dużo ciekawych miejsc na archipelagu, takich w charakterze miejsce Kirkjubøur lub Saksun. Istnieje ponadto obwód Havnar Taxi.